Encuentro dinamizado por Noemi Risco Mateo
Noemi Risco Mateo es traductora editorial de alemán e inglés y lleva años estudiando a Michael Ende y su obra. Ha entrevistado en varias ocasiones al traductor de La historia interminable y ha impartido varias conferencias sobre el escritor alemán y sus libros más destacados.
Es licenciada en Traducción e Interpretación, con un posgrado en Traducción Literaria y un máster en Escritura Narrativa, tiene publicadas más de cien traducciones, entre las que destacan autores como Michael Ende, Louisa May Alcott o Bram Stoker. Está especializada en géneros fantásticos, así como en literatura infantil y juvenil, aunque también tiene interés en las historias que hacen sentir bien a personas de todas las edades (feel-good) o aquellas donde la naturaleza es la protagonista (nature writing).
Asimismo, desde 2009, organiza tertulias y encuentros literarios en colaboración con librerías, centros de enseñanza y entidades culturales. Escribe artículos y entrevistas para distintas publicaciones, colabora en radio y podcasts hablando de cine y literatura, y dirige y produce su propio programa, Viaje Alternativo.